原文来自美国设计师 Ainsley Wagoner, stemmings.com,略作改动。


在大学最后一学期,我们所有找工作的同学,开始陆续收到企业的拒绝信,或者更糟的——什么信都没有收到,大家都很绝望。我的教授是一位经验丰富的专业设计师,他回看自己的人生轨迹后,跟我们说了下面这些话:


“当我在学校时,我像你们一样计划成为成功的建筑师,哪怕当时都不知道“成功的建筑师”意味着什么。

我曾在哈佛大学任教过,曾在多家知名大公司工作,也担任过合伙人职位。 但即使经历了那么多,我也不敢说我“成功”了。
你们面临着选择。

比如你可以跟大多数人一样,去知名国际建筑公司实习,勤勤恳恳工作十年后,拥有和资深建筑师一样的履历。

但你也可能银行里没有太多存款,毕竟工资并不算多,而你一直住在大城市,开支可不小。

到时你可能还是单身一人,毕竟你996到没有太多自己的时间。除非是与办公室里的同事谈恋爱,但办公室恋情也是个忌讳。
或者,你可以停下来问问自己:自己究竟想要什么样的生活

看看周围,找到能让你真正发挥价值的地方。比如成为开发人员?参与社区工作?除了在大公司成为齿轮和螺丝钉之外,你还可以做很多事情。但无论做什么,都需要寻找,最自己来说最重要的是什么。

你希望十年后的生活是什么样子?你对这个问题的回答,才构成了你对“成功”的定义。


当我按教授说的去追问内心时,我第一次愿意承认:曾经我认为的许多人生必需品,并不是我真正渴望想要的。
比如我想把家庭关系放在首位,我想回家吃晚饭,我想要一只狗,我想要社交生活,我想要有机会与优秀的人一起从事激动人心的项目。而不仅仅是遵循公司指示,在办公室里日复一日的996。综合权衡了各种观点后,我确定我会把“生活质量”放在“过度工作”之上。

我的父亲告诉我,他这一代人是为了养家糊口而工作,而新一代人则应该把工作视为实现个人价值的途径。
最重要的还是,我们希望如何度过自己的一生。

对我来说,能设计一些很酷的东西,能傍晚回家吃好食物,能有时间与朋友家人一起,享受生活 —— 这就是“成功”。