问世间情是何物，我真是不知怎样答，
我有点后悔，如果我在1976年加入香港的那个革命，我就知道怎么答了……
是在1976年，我们香港人正式将“识一个女孩”这种说法叫作“沟一条女”，
这个革命刚刚开始时，遭受了很多阻力，
其中最大的阻力就来自于教育界……
我很记得当时我的书友在老师面前讲了一句：我想沟果条女啊
老师说：你过来！沟什么一条女？女仔——是一个个的，不是一条条的。回家罚抄写“一个女仔”一千次给我！
我同学说： 睬你都傻！
我老师说：啊？你驳老师嘴？你驳老师嘴？你条死仔你驳老师嘴？
……
问世间情是何物，我不会答。
但是他们会答——情是何物？情是死物罗。
这场革命继续发展下去，越来越波澜壮阔，
慢慢我们生活上很多常常用在两性关系上的字眼 统统被一些通常不是用在人身上的字眼所代替。
——黄子华
