所谓误解

吴念真见面会上说,他不理解为什么很多大陆的朋友谈起台湾政治来兴致勃勃,谁都能说上个所以然来,揣测台湾民众的想法。他们都只是通过电视看过许许多多的片段而已,大部分从来没去过台湾,也没有在当地生活过。背景的差异的确造成很多看法的片面,还有误解。其实大部分的人都是照着自己期望的样子去想象而已。

正如见面会结束后,我们在书店里看书,翻到一本写香港音乐文化什么的书,名字忘了。随手翻的一页有“LMF大懒堂”字眼,这是一个我很欣赏的前香港说唱乐队。但那页书主要不是讲这个,那是一位香港的作者,很有自我批评跟反省的精神,文章主要表达的是香港乐队的文化性没有大陆的好。作者举了一个例子,说他以前有一次来北京逛唱片店,看到一首歌叫什么地安门吧。他顿时觉得太吊太牛啦,竟然有胆量去用一个“地”字,来表达“天” 安门的对立面,实在太有种,太让作者为之一振了!

我顿时觉得很可笑,那首歌是什么我忘了,反正不是左小的《左小祖咒在地安门》。我是觉得,这位作者在看到“地安门”这个词,连歌词和歌曲都没接触到的前提下,就从歌名YY出这首歌太吊了,更多的是一厢情愿的自我期望而已。如果他对北京了解多一点,他会知道其实北京真有“地安门”这个地方,那也许他可以稍微冷静一下,听完歌再做判断。

万一歌里唱的是“我爱北京地安门”这类,你又情何以堪呢。看来对事物的很多看法,往往只是当事人内心的投射而已。