磅巷大榕树

PoundLane1

位于上环的磅巷,原本是英国人用来放置充公牲畜的畜栏(Cattle Pound),后来原址辟作一条叫Pound Lane的街道,但译者却将Pound误译为磅,差了十万八千里。此次去香港,磅巷也在我们计划的路线上,因为那里有TBV电视剧《心战》出现的一棵榕树。《心战》是近些年难得看过的一部TVB剧,有别于往常师奶们喜闻乐见的主题,讲的是心魔,而结局又有些出人意料的好片。剧里的那棵榕树能感应人心,根据人的心境而变色,但剧中只有树艺师章世婷能看到。

去的那天一出住处就开始下雨,先是密密的小雨,穿过荷李活道往上爬坡时雨大起来。我们在坡道台阶一侧躲雨,暴雨如注中,仍有匆匆的香港人上上下下淡定穿行,这样的天气在他们看来应该再平常不过了。雨没有停下来的意思,等到稍小些我们便继续往上,到石阶顶部发现这里已是磅巷。再爬过一截石阶,左顾右盼搜寻大榕树时,发现右边有对情侣正对着路口一棵树拍照,心想肯定就是这里了。剧中那棵榕树就立在小路转角,一侧往下是窄窄一截石梯。没想到在这样的大雨天,竟然还有人跟我们一样为大榕树而来,也算是有缘。他们看见我们走过去,也相视一笑。

榕树其实不大,事实上跟很多榕树比起来算小的,比电视剧里看到的小多了。躲在榕树对面的楼下拍照,离开之际,雨突然就停了,乌云散去,阳光洒下,果然是一棵能感应人心的树。

PoundLane2