在辛波斯卡的诗集《我曾这样寂寞生活》序言开头，译者用波兰诗人米沃什的一句诗来形容辛波斯卡：“我不想成为上帝或英雄。只想成为一棵树，为岁月而生长，不伤害任何人。”辛波斯卡的一生便是这样简单纯粹。那些想为她写传记的人都会觉得很为难，因为她的日常生活实在是平淡无奇。而事实上她也拒绝别人为她写传记，只希望人们能专心去阅读她的作品。她不愿意成为明星，即使在获得诺贝尔文学奖之后，她也一直过着朴素甚至近似苦行的生活。
在辛波斯卡的诗集《我曾这样寂寞生活》序言开头，译者用波兰诗人米沃什的一句诗来形容辛波斯卡：“我不想成为上帝或英雄。只想成为一棵树，为岁月而生长，不伤害任何人。”辛波斯卡的一生便是这样简单纯粹。那些想为她写传记的人都会觉得很为难，因为她的日常生活实在是平淡无奇。而事实上她也拒绝别人为她写传记，只希望人们能专心去阅读她的作品。她不愿意成为明星，即使在获得诺贝尔文学奖之后，她也一直过着朴素甚至近似苦行的生活。